À propos

Gaëlle Cogan est une traductrice franco-américaine vivant en Suisse romande. Elle est diplômée de l'ENS Ulm en littérature américaine et de l'ETL Paris en traduction littéraire. Elle traduit de l'anglais vers le français des textes de fiction, des essais et de la poésie.

​

Dans un monde idéal, elle aurait aimé traduire Tillie Walden, Carson McCullers, Marilynne Robinson, Katherine Mansfield et Maggie Nelson.

​

Elle est membre de l'Association des traducteurs littéraires de France. 

​